Le top 12 des expressions de Marseille

by • 22 mai 2015 • Top MarseillaisComments (1)10048

Les marseillais ont souvent des expressions que les touristes ont du mal à traduire. Aujourd’hui pour que vous puissiez enfin nous comprendre, nous vous avons fait une compilation des expressions les plus utilisées à Marseille.

1. Tarpin

Chez vous il fait super beau, chez nous il fait tarpin beau.

vieux marseille

2. Kéké

Chez vous il y a les snobs, chez nous les kékés.

vocabulaire de Marseille

3. Cafoutche

Vous avez des placards, nous avons des cafoutches.

armoire fille

4. Dégun

Chez vous il n’y a personne, chez nous il n’y a dégun.

seule à Marseille

5. Emboucaner

Chez vous on s’engueule, chez nous on s’emboucane.

lexique marseille

6. Esquicher

Chez vous on est serré dans le métro, chez nous on est esquiché.

lexique marseillais

7. Gobi

Chez vous une personne reste bouche bée, chez nous il y a des gobis.

restaurant étoilé

8. Jobastre

Chez vous il y à des personnes qui prennent des risques énormes, chez nous des jobastres.

espressions marseillaises

9. Marronner

Vous rouspétez, nous on marronne.

marseillais

10. Néguer

Chez vous on se noie, chez nous on se nègue.

expressions marseille

11. Péguer

Chez vous ça colle, chez nous ça pègue !

vocabulaire marseille

12. Baston

Chez vous il y à des bagarres, chez nous des bastons.

vocabulaire marseille

Pin It

Vous aimerez aussi lire ...

One Response to Le top 12 des expressions de Marseille

  1. bechmoun dit :

    je me suis pris un fou rire trop trop bon 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *